A myth-busting guide to Shakespearean vocabulary — 30 words and phrases translated into plain English, plus the truth about which ones he really coined.